How Do I Search Records & Pay Fines Self-Help Court Locations Supreme Court Opinions Jury Duty Lawyer Search
Home Supreme Court Supreme Court Docket Search Opinions Watch/Listen to Court View Calendar Filing With the Supreme Court Notices Committees and Boards Administrative Council Board of Law Examiners Disciplinary Board Joint Procedure Judicial Conduct Commission more... Get Connected Subscribe Court Connections Judicial Outreach Justices Teaching Institute Taking the Court to Schools Publications Current Justices Surrogate Judges History of the Supreme Court Appealing a Case About Us District Courts District Court Case Search & Pay Fines Jury Duty Court Locations District Court Information District Court Judges District Administration Court Resources E-Filing - resources E-File Portal Find an Attorney Court Fees Court Interpreters Access to Court Records Court Resources (cont.) Alternative Dispute Resolution Roster Parenting Coordinator Roster Parenting Inv/GAL Roster Interest Rate on Judgments Summons by Publication Other Courts Municipal Courts Bismarck Fargo Grand Forks Minot Williston more... Juvenile Juvenile Court Contact Juvenile Court Juvenile Programs and Services Juvenile Drug Court Contact Juvenile Drug Court Other Courts Domestic Violence Court Adult Hybrid DWI/Drug Courts Office of Administrative Hearings Federal Courts Tribal Courts Veterans Treatment Court Legal Resources Court Rules Administrative Rules Appellate Procedure Civil Procedure Criminal Procedure Rules of Court more... Resources Notices Legal Research Law Library North Dakota Administrative Code North Dakota Century Code North Dakota Constitution Federal Laws and Regulations U.S. Supreme Court Opinions Legal Self Help Center Answering a Summons and Complaint Divorce Establishing Custody & Visitation Probate an Estate Small Claims more... Court Administration Departments State Court Administration Education Family Law Mediation Program Finance Guardianship Monitoring Program Human Resources Information Technology Juvenile Court Research and Planning Publications Departures from Mandatory Minimums Annual Report Annual Report - Juvenile State of the Judiciary Online Resources Governor Legislature State Bar Assoc. of N.D. Schedule of Meetings and Events Administrative Policies Personnel Policy Manual Chart - Salary Grade and Class Specification Pay Ranges (07-24) Supplement I more... Lawyers Lawyers Attorney Search Board of Law Examiners E-Filing Portal Attorney Subscription Management Rural Attorney Recruitment Program Judicial Conduct Commission Disciplinary Board
Information & Self-Assessment Packet Personal Information First Name Last Name Address City State Phone Email Address Language Information Native Language Additional Languages Additional Information Do you have authorization to work in the USA? Yes No ** Please do not continue if you selected No above ** Highest level of education completed School Major Additional education, if applicable Recommendations (List name(s), agency, and contact information) Are you willing to travel to/with in North Dakota? Yes No Maximum distance willing to travel Language Proficiency Self-Assessment (Please mark all that apply to you) Listening Comprehension 1. I can understand the following languages English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages 2. I can understand most conversations, but may struggle at times with specialized subjects? Yes No If yes, which language(s) 3. I understand enough to meet basic daily needs, but may have to ask people to speak slowly or repeat themselves? Yes No If yes, which language(s): Speaking Ability 1. I can speak well enough to meet basic daily needs. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages 2. I can discuss many subjects, but sometimes have trouble finding the right word to use. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages: 3. I have a strong knowledge of speech and a wide vocabulary. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages 4. I am able to speak fluent. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages Reading Comprehension 1. I can read only basic printed material, such as simple signs or messages. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages 2. I am able to read and understand most printed material, but may have to rely on a dictionary at times. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages 3. I read fluent. English Spanish German Arabic Somali Other Please list any other languages Interpreting / Translating Experience 1. Describe your interpreting experience 2. Describe your translating experience 3. Do you have any formal training in interpreting? Yes No If yes, please describe 4. Do you have any formal training in translating? Yes No If yes, please describe 5. Do you have any professional accreditation or certification for interpreting? Yes No If yes, please list 6. Do you have any professional accreditation or certification for translating? Yes No If yes, please list Interpretation Indicate your preference for oral interpretation and/or written translation work: Both oral interpretation and written translation work Oral interpretation work only Written translation work only Which types of interpreting do you feel comfortable to do? Consecutive – waiting for the speaker to finish, and then beginning to interpret Simultaneous – interpreting at the same time a speaker is talking; may involve equipment Sight translation – translating a written document out loud Please list the type along with the language you are comfortable in What subject areas do you have experience/training to interpret or translate in and list the language - may have multiple? Medical Legal/Court Human Services Education Business Technical/Scientific Agriculture Do you have qualifications or experience in translating a written document into a certain language? Yes No If yes, please state the language(s) Do you have qualifications or experience to translate a written document from the above language into English? Yes No Submit
